- CAMBALACHE
- -
1935
-
- Letra
y música de Enrique Santos Discépolo
- Estrenado
por la orquesta de Francisco Canaro en el film
- “Alma
de Bandoneón”.
-
-
- Que el mundo fue y será una porquería
- ya
lo sé;
- en
el quinientos seis
- y
en el dos mil también;
- que
siempre ha habido chorros,
- maquiavelos
y estafaos,
- contentos
y amargaos,
- valores
y dublés...
- Pero
que el siglo veinte
- Es
un despliegue de maldá insolente
- Ya
no hay quien lo niegue.
- Vivimos
revolcaos en un merengue
- Y
en un mismo lodo todos manoseados.
-
- Hoy
resulta que es lo mismo
- ser
derecho que traidor,
- ignorante,
sabio, chorro,
- generoso,
estafador.
- Todo
es igual... Nada es mejor...
- Lo
mismo un burro
- que
un gran profesor.
- No
hay aplazaos
- Ni
escalafón...
- Los
inmorales nos han igualao...
- Si
uno vive en la impostura
- Y
otro roba en su ambición
- da
lo mismo que si es cura,
- colchonero,
rey de bastos,
- caradura
o polizón...
-
- ¡Qué
falta de respeto!
- ¡Qué
atropello a la razón!
- ¡Cualquiera
es un señor!
- ¡Cualquiera
es un ladrón!
- Mezclaos
con Stravinsky
- van
Don Bosco y la Mignon,
- Don
Chicho y Napoleón,
- Carrera
y San Martín,
- igual
que en la vidriera irrespetuosa
- de
los cambalaches
- se
ha mezclao la vida
- y,
herida por un sable sin remache
- ves
llorar la Biblia contra un calefón.
-
- Siglo
veinte, cambalache
- problemático
y febril...
- ¡El
que no llora no mama
- y
el que no afana es un gil!...
- ¡Dale
nomás! ¡Dale que vá!
- ¡Que
allá en el horno nos vamo´a encontrar!
- No
pienses más,
- sentate
a un lao,
- que
a nadie importa si naciste honrao.
- Es
lo mismo el que labura
- noche
y día como un buey
- que
el que vive de los otros,
- que
el que mata, que el que cura
- o
está fuera de la ley.
-
-
-
-
- José
Gobello en “Letras de Tango”
(selección 1897-1981) hace el siguiente comentario: “En
Buenos Aires y suburbios (Avellaneda por ejemplo)”, en la decada
del 30, delincuencia y política se mezclaron. Algunos dirigentes
como Alberto Barceló eran acusados de proteger el juego
clandestino, la prostitución y ciertas formas de extorsión a
industrias locales, so pretexto de “protección”.
- Un
personaje típico de este accionar fue “Ruggerito”- Juan Nicolás
Ruggero -,
- Pistolero
tan capaz de balear bandas rivales, como de manipular elecciones.
- Lo
mataron en 1933; su cuerpo fue velado en un local del Partido Demócrata
- Y
el ataúd envuelto con la bandera argentina...
- También
hubo bandidaje rural. En La Pampa apareció la figura del
legendario Juan Bautista Bairoletto, con imagen de bandolero romántico,
tipo Robin Hood;
- Asesino
del policia que lo habia agraviado, fuera de la ley, asaltante de
ricos, generoso con los pobres, ubicuo, valiente. La imaginería
no alcanza sin embargo, a ocultar la verdad histórica de
Bairoletto: un asaltante convertido en mito popular, recordado aún
hoy en La Pampa, sur de Cordoba, San Luis y Mendoza.
- La
visión de estos hechos contradictorios marcó un recuerdo traumático
en la memoria de la mayoría de la población.
- Las
letras de los tangos de Discepolo, son un testimonio de aquella
atmósfera de descreimiento, desazón, inseguridad y escasez de la
década del 30.
- Pero
es en la letra de “Cambalache” donde Discepolo deslumbra
haciendo prestidigitación con las metáforas, donde intenta
provocar una conmoción emotiva y también donde aparecen nítidos
su pesimismo y su desesperanza.